Juin 2018 - N°109

24 CULTURE Les Figures de Style sont partout ! Valentin Martinie jeune auteur et comédien versaillais sort un livre : « Figures de style : de La Fontaine à Booba », rappeurs ou classiques : même recherche ou même richesse L orsqu’il a créé la Compagnie Affable, Valentin Martinie a joué son premier spectacle « Dialogue à Fables » lors du Mois Molière 2014. Ensuite il a modifié le texte et la nouvelle version : « de La Fontaine à Booba » a été jouée à la Royale Factory de Versailles, lors du « Off d’Avignon » et dans d’autres lieux avec un franc succès. Valentin était accompagné de son comparse l’acteur Guillaume Loublier. Dans la pièce l’un prône les Classiques et l’autre défend les Modernes, les deux amis s’affrontent par des joutes verbales, des « battles », et chacun défend sa vision à travers les textes soit d’auteurs classiques, soit de rappeurs. La poésie est partout ! Ce spectacle a été très apprécié des professeurs de français, à la fois ludique et pédagogique, il permet d’appréhender la poésie avec humour. Les élèves adorent ! Faire découvrir et divertir A la suite de ce spectacle Valentin Martinie, qui aime autant jouer qu’écrire, décide de garder cette ligne directrice et s’attelle à un travail de recherche littéraire. Il a en tête de répertorier un maximum de figures de style et de les illustrer chacune par un vers d’auteur classique puis par un vers d’auteur de rap, les fameuses « punch lines » permettant d’illustrer de façon moderne, surprenante et attrayante les métaphores, allégories et autres zeugma…Les élèves au collège ou préparant le bac de français sauront apprécier. Déjà Victor Hugo écrivait de La Fontaine « qu’il avait disloqué ce grand niais d’alexandrin en plein âge d’or classique, utilisant le vers libre il a remis la poésie au service de la vie ». D’ailleurs dans sa préface le fabuliste déclare : « On veut de la nouveauté et de la gaîté ». Un outil pédagogique Valentin, après de minutieuses recherches, a recensé une soixantaine de figures de style en diversifiant le plus possible les auteurs, 70 pour les Classiques, 90 pour les Rappeurs, des citations connues et d’autres à découvrir. En deuxième partie Valentin Martinie propose des exercices corrigés et enfin une sorte de « best of » de vers solitaires issus du rap français : « Les keufs nous cuisinent pour savoir ce qu’on mijote » ou encore « vous n’pouvez pas faire la peau à des gosses écorchés vifs », « C’est dans le béton qu’on pousse, c’est à Fleury qu’on fane », « Les hommes sont comme les pommes, quand on les entasse ils pourrissent »…. Et comme Valentin le dit dans sa préface et comme il nous le prouve avec ces pépites savoureuses et contrairement à ce qu’avait déclaré Eric Zemmour, le rap n’est décidemment pas une sous-culture d’analphabètes ! Véronique Ithurbide Figures de Style : De La Fontaine à Booba, Valentin Martinie